Armeense naam

Een Armeense naam bestaat uit een voornaam en een achternaam.

Achternamen

Typische moderne Armeense laatste namen eindigen met de oorspronkelijke familienaam achtervoegsel -յան of -եան, getranscribeerd als -ian, -yan, of minder vaak '-Jan'. Voorbeeld: Petrosian, wat "uitgegeven van Petros", verwant aan het Engels naam Peterson. Echter, een "-ian" of "-yan" einde niet garanderen dat een naam is Armeens. Het zou in plaats daarvan zijn Ierse, Perzisch, Chinees, Engels, Cornish, of Indische. Sommige Armeense laatste namen dragen het achtervoegsel -նց, getranscribeerd als -NC, -nts of -ntz, of in aanvulling op -yan / -ian, maar dat is niet gebruikelijk.

Sommige Armeense achternamen hebben een achtervoegsel -լի voorafgaand aan de -յան / -եան achtervoegsel. Dit is een achtervoegsel van Turkse afkomst aanduiding van een geografische locatie. Bijvoorbeeld Sivaslian en Vanlian verwijzen naar de steden van Sivas en Van respectievelijk. Andere Armeense achternamen hebben een achtervoegsel -ճի, omgezet als -ji / DJI of chi / Tchi, voorafgaand aan de -յան / -եան achtervoegsel. Dit is een ander achtervoegsel van Turkse afkomst aanduiding van een beroep. Bijvoorbeeld Kebabjian en Kahvejian verwijzen naar kebab en koffie handelaren, respectievelijk. Terwijl de -եան achtervoegsel al in de klassieke Armeense periode bestond, andere achtervoegsels, nu zeldzamer, ook bestond. Het achtervoegsel -ունի had een soortgelijke betekenis aan -եան.

Het achtervoegsel -ցի aangeduid een geografische herkomst, bv Movses Khorenatsi en Anania Shirakatsi.

Het voorvoegsel Տեր, die afkomstig is van hoe men richt zich op een priester, is typisch Armeens. Het kan worden gevolgd door een spatie of rechtstreeks op de wortel. Als iemand beschikt over een achternaam met "Der" of "Ter" meestal betekent dat deze persoon heeft een patrilineaire voorouder die een priester was.

Wortels van namen

De wortels van de namen die eindigen met -ian / -yan zijn meestal voornamen, zoals Petrosian "uitgegeven van Petros", Simonian "uitgegeven van Simon", enz. Als de naam eindigt op -lian of -jian, is de wortel naar verwachting verwijzen naar een locatie of een beroep, respectievelijk. Zo is de etymologie van Vanlian wordt letterlijk 'afgegeven vanaf de man van Van "en die van Kebabjian wordt" afgegeven vanaf de kebab handelaar ". Echter, beroep een voorouder zal niet noodzakelijkerwijs het achtervoegsel -ji, bevatten dus Vardapetian / Vartabedian vertaalt als "afgegeven vanaf de Vardapet", Bjishkian als "uitgegeven van de dokter" en Keshishian als "uitgegeven van de priester".

De -ian / -yan suffix kan ook, maar minder vaak, hechten aan een adjectief aanduiding van een kwaliteit. Zo Bzdigian / Pztikian vertaalt als "afgegeven vanaf de kleine", Medzian / Metsian als "uitgegeven door de hoge", Ganantchian / Kanantchian als "uitgegeven uit de groene, dwz jonge".

Sommige voormalige adellijke Armeense namen, zoals Artsruni / Ardzruni zijn nog steeds in gebruik. Toen ze verhuisde van Armenië of uit het Midden-Oosten, wat veranderde hun laatste namen om beter aan hun nieuwe samenleving aan te passen. Soms werd het -ian of -yan einde gedaald en de wortel gehouden, zoals Charles Aznavour, of Andy Serkis. Andere keren werd de naam vertaald als "Tashjian" steeds "Stone".

Gemeenschappelijke Armeense achternamen

  • Arakelyan
  • Arshakuni
  • Artsruni
  • Aslanyan
  • Atchabahian
  • Avakian
  • Avetisyan
  • Bagratuni
  • Barsamian
  • Darbinyan
  • Eskandarian
  • Gasparyan / Kasparian
  • Gevorgyan
  • Ghazaryan
  • Goekasian
  • Grigoryan / Krikorian
  • Gulbenkian
  • Hakobyan
  • Harutyunyan
  • Hayrapetyan
  • Hovhannisyan
  • Hovnanian
  • Hovnatanian
  • Hovsepian
  • Karapetyan
  • Kardashian
  • Khachaturian / Khachatourian
  • Mamikonian
  • Manukyan / Manoogian
  • Margaryan / Markarian
  • Martirosyan
  • Minassian
  • Mirzoyan
  • Mkrtchyan
  • Movsesian
  • Nalbandian
  • Nazaryan
  • Ohanian
  • Papazian
  • Petrosyan
  • Poghossian / Boghossian
  • Sahakian
  • Sarafian
  • Sargsyan
  • Saroyan
  • Simonian
  • Stepanyan
  • Tavitian
  • Tumanyan
  • Tumasyan
  • Vardanyan
  • Zakaryan

Gegeven namen

Volgens Armenië Nationaal Bureau voor de Statistiek meest voorkomende namen voor pasgeboren jongens in Armenië, met ingang van begin 2012, zijn Narek, Gor, Hayk, Alex, Eric, Arman, Samvel, Tigran en Aram. Voor meisjes, de meest populaire namen zijn Milena, Maria, Mane, Ani, Ellen, Anahit, Mariam, Anna en Maria.

Traditioneel zijn Armeniërs Bijbelse namen van Grieks, Latijn en Hebreeuws oorsprong, zoals Abraham, Hakob, Hovhannes, Petros, Poghos, etc. gebruikt

(0)
(0)
Commentaren - 0
Geen commentaar

Voeg een reactie

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha