Deense Runic Inschrijving 66

Deense Runic Inschrijving 66 of DR-66, ook wel bekend als het masker steen, is een granieten Vikingtijd runestone gedenkteken dat werd ontdekt in Aarhus, Denemarken. De inscriptie is voorzien van een gezichtsmasker en gedenkt een man die in een veldslag stierf.

Beschrijving

De runestone is beroemd voor het dragen van een afbeelding van een gezichtsmasker en een oude Noorse runen inscriptie beschrijft een strijd tussen koningen. Er is onvoldoende bewijs om vast te stellen die de strijd van de inscriptie verwijst naar, maar de slag bij svolder en de Slag van Helgeån zijn voorgesteld als kandidaten. Het masker afgebeeld is door de Moesgård Museum uitgelegd als "waarschijnlijk bedoeld om bescherming tegen kwade geesten zijn." Andere opschriften met behulp van een gezichtsmasker, dat een gemeenschappelijk motief was, onder meer DR 62 in Sjelle, DR 81 in Skern, DR 258 ​​in Bösarp, de nu verloren DR 286 in Hunnestad, DR 314 in Lund, DR 335 in Västra Strö, Vg 106 in Lassegården, dus 86 in Åby AGOR, dus 112 in Kolunda, dus 167 in Landshammar, dus 367 in Släbro NA 34 in Nasta, U 508 in Gillberga, U 670 in Rölunda, U 678 in Skokloster, U 824 in Holms, U 1034 in Tensta, en U 1150 in Björklinge, en op de Sjellebro Stone.

De steen kan zijn oorspronkelijk gelegen langs de belangrijkste weg naar Aarhus vanuit het westen, zoals het werd gevonden met de meeste van de andere runestones in Aarhus in gebouwen grenzend aan deze belangrijke weg. In het geval van de Mask Stone's, werd ontdekt onder Aarhus Mill in 1850, waar de stad park Mølleparken nu bestaat. De steen is momenteel op tentoonstelling in het Moesgård Museum, het logo van die werd geïnspireerd door het masker van de steen.

De runen tekst geeft aan dat de steen in het geheugen van een man genaamd Ful werd opgevoed als een gedenkteken door vier mannen. De relatie tussen de mannen wordt beschreven als zijnde een félag, die een joint venture tussen de financiële partners in de Vikingtijd was. Andere Runestones die een vorm van de term félag gebruiken zijn Sö 292 in Bröta, Vg 112 in As, Vg 122 in Abrahamstorp, de nu verloren Vg 146 in Slota, Vg 182 in Skattegården, U 391 in Villa Karlsro, de inmiddels verloren U 954 in Söderby, DR 1 in Haddeby, DR 68 in Århus, DR 125 in Dalbyover, DR 127 in Hobro, DR 262 in Fosie, DR 270 in Skivarp, DR 279 in Sjørup, DR 316 in Norra Nöbbelöv, DR 318 in Hastad , DR 321 in Västra Karaby, DR 329 en DR 330 in Gårdstånga, DR 339 in Stora Köpinge en X UaFv1914; 47 in Berezanj, Ukraina.

Opschrift

Transcriptie van de runen in Latijnse tekens

Transcriptie in Oudnoors

Vertaling in het Engels

(0)
(0)
Commentaren - 0
Geen commentaar

Voeg een reactie

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha