Emmanuel Hocquard

Emmanuel Hocquard is een Franse dichter.

Leven

Hij groeide op in Tanger, Marokko. Hij diende als redacteur van de kleine pers Orange Export Ltd, met Claude Royet-Journoud, bewerkt twee bloemlezingen van de nieuwe Amerikaanse dichters, 21 + 1: Poètes Américains ď aujourdhui en 49 + 1. In 1989, Hocquard opgericht en geleid "Un bureau sur l'Atlantique", een vereniging bevorderen van de betrekkingen tussen de Franse en Amerikaanse dichters.

Naast poëzie schreef hij essays, een roman, en vertaalde de Amerikaanse en Portugese dichters zoals Charles Reznikoff, Michael Palmer, Paul Auster, Benjamin Hollander, Antonio Cisneros, en Fernando Pessoa. Met de kunstenaar Alexandre Delay, maakte hij een video-film, Le Voyage à Reykjavik.

Prijzen en onderscheidingen

  • 2013 Best Translated Book Award, shortlist, The Invention of Glass

Boeken in vertaling Engels

  • Een dag in de Straat, vertaald door Maryann De Julio & amp; Jane Staw,; "vertelling"
  • Late Aanvullingen, vertaald door Rosmarie Waldrop en Connell McGrath, "Serie d'Ecriture Nº 2"; gedichten
  • Elegieën & amp; Andere Gedichten, vertaald door John A. Scott, ISBN 9780907562153; poëzie
  • Aerea in de bossen van Manhattan, vertaald door Lydia Davis, ISBN 9780910395892; roman
  • Of Mist en wolken, vertaald door Mark Hutchinson ,.
  • Elegy 7, vertaald door Pam Rehm & amp; Keith Waldrop, "Serie d'Ecriture Nº 7" ,, 1993); poëzie
  • Theorie van de tabellen, vertaald door Michael Palmer, vertaling Nawoord Norma Cole,; gedichten
  • De tuin van Sallust en andere geschriften, vertaald door Mark Hutchinson ,.
  • De Bibliotheek in Triëst, vertaald door Mark Hutchinson, ISBN 9782950876218; een lezing gegeven in 1987 aan de Universiteit van California, San Diego
  • Dit verhaal is Mine: Little Autobiografische Woordenboek van Elegy vertaald door Norma Cole,; gedichten
  • Codicil & amp; Plan voor Pond 4, vertaald door Ray DiPalma & amp; Juliette Valéry, ISBN 9780942996395; gedichten
  • Een test van de Eenzaamheid: sonnetten, vertaald door Rosmarie Waldrop ,, 2000) ISBN 9781886224339; gedichten
  • Voorwaarden van Licht, vertaald door Jean-Jacques POUCEL, ISBN 9781934200193; gedichten
  • De uitvinding van glas, vertaald door Cole Swensen en Rod Smith, ISBN 9780982237694; gedichten
(0)
(0)
Commentaren - 0
Geen commentaar

Voeg een reactie

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha