En rade

En rade is een roman van de Franse schrijver Joris-Karl Huysmans. Het verscheen voor het eerst als een serie in het tijdschrift Revue Indépendante tussen november 1886 en april 1887. Het werd op 26 april 1887 in boekvorm uitgegeven door Tresse et Stock. En rade gevolgd beroemdste roman Huysmans ', A rebours, en was een commerciële mislukking aangezien noch de critici, noch het publiek kon haar mix van brute realisme en fantasie te begrijpen. Later, de surrealisten waren meer waardering en André Breton opgenomen uittreksels uit de roman in zijn Bloemlezing van Black Humor.

Plot

Zeer weinig gebeurt in deze openlijk anti-romantische werk. Jacques Marles zoekt toevluchtsoord van zijn Parijse schuldeisers met zijn vrouw Louise in een vervallen kasteel in het dorp Lourps. Verre van het vinden van tevredenheid in een idyllische zomer landschap, het echtpaar ontdekken het platteland is groteske en zieke. De lokale boeren zijn hebzuchtig, sluw en geobsedeerd door geld. De roman beschrijft de kleine irritaties en teleurstellingen van de Marleses 'dag-tot-dag bestaan. Afgewisseld met deze realistische beschrijvingen zijn drie droom sequenties, vertellen Jacques 'fantasieën in een zeer decadente stijl beïnvloed door Baudelaire's Les Paradis artificiels en de gedichten van Lautréamont.

Vertaalwerk

  • Vertaald als windstilte door Terry Hale
  • Vertaald als een toevluchtsoord in de decadente Reader, uitgegeven door Asti Hustvedt
  • Vertaald als gestrand door Brendan Koning
(0)
(0)
Commentaren - 0
Geen commentaar

Voeg een reactie

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha