Oog van een naald

Het oog van een naald is het gedeelte van een naald gevormd tot een lus voor het trekken van draad, gelegen aan het uiteinde tegenover de punt. Deze lussen worden vaak gevormd als een ovale of "oog", vandaar de metafoor.

Aforismen

Jodendom

De Babylonische Talmoed geldt het aforisme om ondenkbare gedachten. Om uit te leggen dat dromen onthullen de gedachten van het hart van een man, het product van de rede in plaats van het ontbreken van het, sommige rabbijnen zeggen:

Een Midrasj op het Hooglied gebruikt de zin om te spreken van Gods bereidheid en het vermogen niet te vergelijken, om de redding van een zondaar te bereiken:

Rav Sheishet van Nehardea geldt hetzelfde aforisme aan de ingewikkelde redenering die de wijzen van Pumbedita waren blijkbaar beroemde: "Bent u van Pumbedita, waar ze duwen een olifant door het oog van een naald?".

Christendom

"Het oog van een naald" is de Schrift citeren Jezus opgenomen in de synoptische evangeliën:

Parallelle versies verschijnen in Marcus 10: 24-27 en Lucas 18: 24-27.

Het gezegde was een reactie op een jonge rijke man die Jezus had gevraagd wat hij moest doen om het eeuwige leven te beërven. Jezus antwoordde dat hij de geboden, waarop de man verklaarde dat hij had gedaan moet houden. Jezus antwoordde: 'Als je volmaakt wilt zijn, ga heen, verkoop uw bezit en geef het aan de armen, en gij zult een schat in de hemel. Kom dan, volg mij. " De jonge man werd verdrietig en was niet bereid om dit te doen. Jezus sprak toen deze reactie, waardoor zijn discipelen verbaasd.

Cyrillus van Alexandrië beweerde dat "kameel" is een Griekse drukfout; dat kamêlos was een drukfout van kamilos, betekent "touw" of "kabel".

Poort

Het "Oog van de Naald" werd beweerd dat een poort in Jeruzalem, dat geopend na de hoofdpoort was 's nachts gesloten zijn. Een kameel kon alleen doorheen deze kleinere poort als het was bukte zich en had zijn bagage verwijderd. Dit verhaal is naar voren gebracht ten minste sinds de 15e eeuw, en misschien al in de 9e eeuw. Er is echter geen algemeen geaccepteerde bewijs voor het bestaan ​​van een poort. Er is eigenlijk een kleine poort in Jeruzalem genaamd "oog van een naald". Het kan worden gevonden in de Russische kerk, in de Oude Stad van Jeruzalem, maar werd gebouwd in de 16e eeuw.

Variaties op dit verhaal onder meer dat van de oude herbergen met kleine ingangen van dieven te dwarsbomen, of wel bekend als het "oog van de naald" een verhaal van een oud bergpas, zo smal dat handelaren zouden moeten afstappen van hun kamelen en waren dus kwetsbaarder te wachten struikrovers. Er is geen historisch bewijs voor een van deze, hetzij. Dit gaat ook voorbij aan de verklaring in Mattheüs 19:26: "Bij de mens is dit onmogelijk, maar bij God zijn alle dingen mogelijk."

Islam

Volgens de Engels interpretatie van de koran:

Bahá'í-geloof

Het oog van de naald wordt ook genoemd in de Bahá'í Geschriften van 'Abdu'l-Bahá:

Modern

  • Kameel door het oog van een naald
  • Oog van de naald
(0)
(0)
Commentaren - 0
Geen commentaar

Voeg een reactie

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tekens over: 3000
captcha